> 長(zhǎng)春新聞 > “看拂天旌旆”的出處是哪里

“看拂天旌旆”的出處是哪里

“看拂天旌旆”的出處是哪里

“看拂天旌旆”出自宋代姚勉的《沁園春(送權(quán)倅許張干)》。

“看拂天旌旆”全詩(shī)

《沁園春(送權(quán)倅許張干)》

宋代 姚勉

萬(wàn)里清風(fēng),吹送錦帆,入南浦云。

看拂天旌旆,攀留不住,迷津舸艦,歌舞相迎。

二許家聲,三洪地望,今代風(fēng)流第一人。

蜚英早,合詞林視草,書(shū)閣翻蕓。

飛芻遠(yuǎn)餉三軍。

特借作紅蓮入幕賓。

西山暮雨,暫時(shí)收卷,荷山明月,小試平分。

B153醒枯魚(yú),剔除深蠹,個(gè)是間有腳春。

難淹久,看詔催入侍,香案麒麟。

《沁園春(送權(quán)倅許張干)》姚勉 翻譯、賞析和詩(shī)意

詩(shī)詞的中文譯文:

萬(wàn)里清風(fēng),吹送錦帆,進(jìn)入南浦的云中。

看見(jiàn)天上的旌旗和旗幟,攀留不住,迷失在河津的船只上,歌舞相迎。

二許家的名聲,三洪地的期望,他是當(dāng)代風(fēng)流第一人。

早已飛揚(yáng),融入了詞林的草木,書(shū)閣里翻飛。

飛芻遠(yuǎn)送給三軍將士。

特意借紅蓮的才能做為宮廷的嘉賓。

收起西山暮雨,暫時(shí)停止寫(xiě)作,繼續(xù)品味荷山明月,娛樂(lè)一番。

B153(詩(shī)集的序號(hào))醒來(lái)的枯魚(yú),剔除掉深深的蠹蟲(chóng),這是一種具有春天活力的感受。

難以消退的久遠(yuǎn)時(shí)光,看著詔書(shū)催促他進(jìn)入侍奉,香案上有麒麟圖案。

詩(shī)意:

這首詩(shī)以送別權(quán)倅許張干為主題,描繪了送行時(shí)的熱鬧景象和許張干在世人中的崇高地位。詩(shī)中融入了自然景觀和宮廷氣象,展現(xiàn)了宋代社會(huì)生活的繁榮和娛樂(lè)氛圍。通過(guò)描寫(xiě)許張干的才華和聲望,表達(dá)了對(duì)他的贊美和送行的祝福。

賞析:

這首詩(shī)以豪邁的筆調(diào)描繪了盛世繁華和送行場(chǎng)景,展現(xiàn)了作者對(duì)許張干的敬佩和贊美。詩(shī)中運(yùn)用了富有氣勢(shì)和形象的詞匯,如“清風(fēng)”、“錦帆”、“天旌旆”、“迷津舸艦”等,使詩(shī)歌充滿了生動(dòng)感和美感。透過(guò)描述許張干的聲望和才華,展示了宋代社會(huì)的艷麗景象。整首詩(shī)以豪放灑脫的筆風(fēng),唱出了對(duì)時(shí)代英豪的佩服和祝福。