“不將陳蔡看”出自宋代孔武仲的《二湘》。
《二湘》
宋代 孔武仲
斯文常絕息,二子振波瀾。
舊國(guó)清風(fēng)在,荒阡古木殘。
蒼苔生閟宇,斜日下長(zhǎng)竿。
求福今無(wú)數(shù),不將陳蔡看。
詩(shī)詞《二湘》,作者孔武仲,是一首宋代的作品。以下是該詩(shī)的中文譯文、詩(shī)意和賞析:
《二湘》中文譯文:
斯文常絕息,
二子振波瀾。
舊國(guó)清風(fēng)在,
荒阡古木殘。
蒼苔生閟宇,
斜日下長(zhǎng)竿。
求福今無(wú)數(shù),
不將陳蔡看。
《二湘》通過(guò)描繪湘江的景色和湘子(湘江兩岸的人民)之間的關(guān)系,表達(dá)了作者孔武仲對(duì)家鄉(xiāng)的思念和對(duì)時(shí)局的關(guān)切。
詩(shī)的開(kāi)頭兩句“斯文常絕息,二子振波瀾?!北磉_(dá)了文化之美常常被人遺忘,而振興文化需要有人承擔(dān)責(zé)任。這里的“二子”指的是湘子,代表著湘江兩岸的人民。作者希望湘子們能夠振奮起來(lái),重拾昔日的榮光。
接著,詩(shī)中提到“舊國(guó)清風(fēng)在,荒阡古木殘。”這句描述了古老的國(guó)家風(fēng)貌和荒涼的景象。舊國(guó)清風(fēng)的存在表明著過(guò)去的文化底蘊(yùn)仍然存在,而荒涼的景象則暗示著當(dāng)時(shí)社會(huì)的動(dòng)蕩和失落。
下一句“蒼苔生閟宇,斜日下長(zhǎng)竿?!泵枥L了一幅蒼苔覆蓋的庭院和夕陽(yáng)下的長(zhǎng)竿。這種景象給人一種寂寥和凄涼的感覺(jué),使讀者感受到了歲月的流轉(zhuǎn)和時(shí)光的變遷。
最后兩句“求福今無(wú)數(shù),不將陳蔡看。”表達(dá)了作者對(duì)當(dāng)時(shí)政治局勢(shì)的擔(dān)憂。詩(shī)中的“陳蔡”指的是周邊地區(qū)的統(tǒng)治者,作者認(rèn)為他們無(wú)視人民疾苦,只顧自己的私利。作者呼吁人們不要再寄望于這些無(wú)能的統(tǒng)治者,而是自己去爭(zhēng)取幸福和美好的未來(lái)。
總體來(lái)說(shuō),詩(shī)詞《二湘》以湘江為背景,通過(guò)對(duì)景色和人民的描繪,展示了時(shí)代的動(dòng)蕩和人民的苦難。同時(shí),詩(shī)中也透露出對(duì)文化傳承和社會(huì)進(jìn)步的思考,表達(dá)了作者對(duì)家鄉(xiāng)的熱愛(ài)和對(duì)時(shí)局的憂慮。