“詔選梨園弟子”出自宋代林正大的《括臨江仙》。
《括臨江仙》
宋代 林正大
須信乾坤如逆旅,都來一夢(mèng)浮生。
夜游秉燭盡歡情。
陽春煙景媚,樂事史來并。
座上群公皆俊秀,高談?dòng)馁p俱清。
飛觴醉月莫辭頻。
休論金谷罰,七步看詩成。
李白清平調(diào)辭:開元中,禁中初重木芍藥,即今牡丹也。
得四本:紅、紫、淺紅通白者,上移植于沉香亭前。
花方繁開,上乘照夜車,太真妃以步輦從。
詔選梨園弟子,得樂一十六色。
李龜年以歌擅一時(shí),手持檀版,將欲歌。
上曰:賞名花,對(duì)妃子,焉用舊樂:命以金花箋宣賜翰林供奉李白立進(jìn)清平調(diào)辭三章。
白承詔旨,宿酲猶未解,援筆賦之:
云想衣裳花想容。
春風(fēng)拂檻露花濃。
若非群玉山頭見,會(huì)向瑤臺(tái)月下逢。
一枝紅艷露凝香。
云雨巫山枉斷腸。
借問漢宮誰得似,可憐飛燕舞紅妝。
名花傾國兩相歡。
長得君王帶笑看。
解釋春風(fēng)無限恨,沉香亭北倚蘭干。
辭進(jìn),促龜年歌之。
太真妃持頗黎七寶杯,酌西涼州蒲萄酒,笑領(lǐng)歌辭,意甚厚。
飲罷,斂繡巾重拜。
上自是顧李白尤異于諸學(xué)士云。
要相信天地像旅館,都來了個(gè)夢(mèng)浮生。
夜游秉燭盡歡心情。
陽春煙景迷人,快樂的事史來并。
座位上大家都優(yōu)秀,高談闊論幽賞都清。
飛杯醉月莫辭頻繁。
休論金谷懲罰,七步看詩成。
李白清平調(diào)詞:開元中,宮中開始重木芍藥,現(xiàn)在牡丹啊。
得到四本:紅色、紫色、淺紅色和白色的,上移植在沉香亭前。
花正繁開,上乘照明車,太真太妃以步輦從。
詔選梨園弟子,得樂十六色。
李龜年以歌擅一時(shí),手拿著檀版,要想唱歌。
上說:觀賞名花,對(duì)貴妃的兒子,他用傳統(tǒng)音樂:命令以金花箋宣讀給翰林供奉李白立進(jìn)清平調(diào)詞三首。
白承圣旨,一夜醉酒還沒有解,提筆寫的:
云想衣裳花想容。
春風(fēng)拂檻露花濃。
如果不是群玉山頭見,那一定只有在瑤臺(tái)月下,才能相逢。
一枝紅艷露凝香。
巫山枉斷腸云雨。
上前打聽漢宮誰得似乎,可憐飛燕起舞紅色妝。
名花傾國兩相歡。
長得君王帶笑看。
解釋春風(fēng)無限恨,沉香亭北倚蘭干。
拒絕進(jìn),催促龜年唱的。
太真太妃持頗黎七杯,酒西州葡萄酒,笑領(lǐng)歌辭,想法很好。
喝罷,收斂繡巾重任。
上自然是看李白最不同于其他學(xué)士說。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考