《代書寄奉蟾上人》
宋代 釋智圓
君居武康山，昔年我曾游。
崎嶇松徑寒，冷落竹房秋。
握手既歡笑，拂榻且相留。
一駐十旬馀，旦夕樂清幽。
因話凈名事，滌硯勉操修。
蠻香爇古篆，山茶分越甌。
看雪同擁爐。
乘月共浮舟。
喻心指太虛，視世類浮漚。
明春我歸去，湖上隱林丘。
杜門過(guò)五載，脾疾日少瘳。
閑宵坐月下，往事來(lái)心頭。
書之將寄君，路遠(yuǎn)水悠悠。
《代書寄奉蟾上人》是宋代釋智圓所寫的一首詩(shī)詞。以下是它的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
昔年我曾游武康山，君今居于此地。這座山崎嶇，松徑清寒，竹房蕭瑟，秋意漸濃。我們相見握手，歡笑不斷，你拂去床榻上的塵埃，邀請(qǐng)我稍作停留。于是，我在這里逗留了十余天，日夜享受著這寧?kù)o幽美的環(huán)境。
我們談?wù)撝鸱ǖ募儍裘?hào)，用洗凈的硯臺(tái)勉勵(lì)自己修行。那古老的篆字在火焰中燃燒，山茶花開放在越州的甌江邊。我們一同觀賞著飄雪，共同坐在溫暖的火爐旁。這些景象啟迪著我們的心靈，使我們超越塵世的浮沉。
明年春天，我將離開此地，回到湖上隱匿的林丘。五年后，我將再度過(guò)你的門檻，與你相聚。這些年來(lái)，我一直飽受脾疾的困擾，但日漸好轉(zhuǎn)。在閑暇的夜晚，我坐在月光下，回憶起往事，心頭涌現(xiàn)出一片寧?kù)o。
我將寫下這首詩(shī)詞送給你，希望它能夠寄達(dá)到你的手中。但征途遙遠(yuǎn)，水流不息。
