> 長春新聞 > “幾人同來不同死”的出處是哪里

“幾人同來不同死”的出處是哪里

“幾人同來不同死”的出處是哪里

幾人同來不同死”出自明代王廷相的《胡桃溝行》。

“幾人同來不同死”全詩

《胡桃溝行》

明代 王廷相

松州之南茂州北,豺狼當(dāng)?shù)?/a>儲餉厄。

中丞調(diào)兵急于火,夜里平番碉房破。

游擊將軍張世賢,赤心殺賊不愧天。

胡桃溝里被圍急,彎弧四顧心茫然。

高岸當(dāng)前后番虜,箭鏑奔雷辟地戶。

胡騮不幸誤一蹶,徒手猶能搏雕虎。

芮家參將才且都,守邊不數(shù)丁大夫。

忍令對面不相救,安在奮勇西擊胡。

幾人同來不同死,將軍血作溝中水。

生時豪氣雄萬人,死后忠魂報(bào)天子。

邊城二月吹蘆笳,怨聲番入胡桃花。

胡桃花開白練練,溝底行人淚如線。

《胡桃溝行》王廷相 翻譯、賞析和詩意

松州的南茂州北,豺狼當(dāng)?shù)纼涔?yīng)困境。

中丞調(diào)兵急于火,黑夜里平番碉房破。

游擊將軍張世賢,真心殺賊不愧天。

胡桃溝里被圍困急,彎弧心茫然四顧。

高地在前后番虜,箭頭到雷辟地戶。

胡駿不幸錯一次跌,徒手還能搏雕虎。

芮家參將才能并且都,守邊不敷丁大夫。

忍心讓對面不相救,安在奮勇向西攻打胡。

幾人同來不同死,將軍血作溝中的水。

生前豪氣雄萬人,死后靈魂報(bào)告天子盡忠。

邊城二月吹蘆笳,抱怨聲番進(jìn)入胡桃花。

胡桃花開白練訓(xùn)練,溝底行人淚如線。

* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考